Cena Invierno 2011-2012 / Dinner Menu
Para picar / Tapas Tapas
Bruscheta de salmon sobre cama de 7€ canonigos y vinagreta de naranja
Salmon bruschetta on a bed of lettuce salad
with orange vinaigrette
Bruschetta de salmó sobre llit de canonge amb
vinagreta de taronja
Piruletas de tomate y mozzarella 5€
cherry rebozada en limón y perejil
Cherry tomato and fried mozzarella lollipops with a hint of, lemon and parsley
Piruletes de tomàquet cherry i mozzarella
arrebossada en llima i julivert
Milhojas de patatas y tomate asado 6,50€
sobre salsa de romero y esparragos
Baked potato layers and roasted tomatoes
served with rosemary and asparagus
Milfulls de patates i tomàquet rostit sobre salsa
de romaní i espàrrecs
Tempura a la remolacha de vegetales 7€
acompañada de salsa teriyaki
Vegetable strips in beet batter tempura
served with teriyaki sauce
Tempura a la remolatxa de vegetals acompanyada
de salsa teriyaki
Tiras de pollo empanadas 7€
con salsa agridulce
Breaded chicken strips served
with sweet and sour sauce
Tires de pollastre empanades amb salsa agridolça
Patatas bravas acompanadas de 6€
salsa clásica y salsa kiwi
Bravas potatoes served with classic spicy and kiwi sauces
Patates braves acompanyades de dues salses (classica i kiwi)
Rollos de papel de arroz con pollo 6,50€
y verduras con salsa de mango
Rice paper rolls with chicken and vegetables
topped with a mango sauce
Rotllets de primavera amb pollastre i salsa de mango
Entrantes / Starters
Entrantes Ensalada especial para compartir 15€
Ensalada verde acompañada con mini platos de salsa de tahini, pimientos asados con queso feta, tzatziki, coliflor rebozada y platos especiales del día Incluye pan recién hecho!
Green salad accompanied with mini plates of tahini sauce, roasted peppers with feta, tzatziki, breaded cauliflower, and special plates of the day.
Includes fresh made bread everyday!
Amanida verda acompanyada amb mini plats, de salsa de tahini, pebrots escalivats amb formatge feta, tzatziki, coliflor arrebossat
i plats especials del dia. Inclou pa acabat de fer cada dia!
Sopa fria “bloody mary” con un ligero 7,50€
tique al hinojo
Bloody mary soup with a hint of fennel served cold
Sopa de bloody mary amb un toc lleuger de fonoll
Carpaccio de solomillo de ternera sobre 10€
radicchio y virutas de parmesano
Sirloin beef carpaccio served on a bed of radicchio
with parmesan cheese chunks
Carpaccio de filet de vedella sobre radicchio
i encenalls de parmesà
Ensalada de espinacas con pasas, laminas de 9,80€
almendras manzana acida y vinaigreta tibia de gorgonzola
Spinach salad with raisins, sliced almonds, sour apple
and topped with gorgonzola warm vinaigrette
Amanida d’espinacs amb panses, làmines d’ametlles,
poma àcida i vinaigreta tèbia de gorgonzola
Ensalada caprese 9€
Caprese salad / Amanida Caprese
Coca de escalibada con rucula 8€
y queso brie caramelizado
Thin flatbread topped with grilled vegetables with rocket lettuce and caramelized brie cheese
Coca d’escalivada amb rúcula i formatge brie caramelitzat
Principales/Main Courses
Risotto de langostino al aroma de romero 13€
y azafrán con un ligero toque de limón
Shrimp risotto scented with rosemary
and saffron with a hint of lemon
Risotto de llagostí a l’aroma de romaní i safrà amb un lleuger toc de llimona
Gnocchi de patatas con pesto de olivada negra 12€
y calamares salteado en su tinta
Potato gnocchi with black olive pesto and sauteed squid in its ink
Gnocchi de patates amb pesto d’oliva negra i calamars saltat en la seva tinta
Pastel vegetal sobre salsa de champiñones 10€
y crujiente de pan al ajo
Vegetable cake served with a mushroom sauce
and crispy garlic bread
Pastís vegetal sobre salsa de xampinyons i cruixent de pa al all
Hamburguesa Dostrece -ternera con lechuga, 12€
tomate, cebolla, pepinillos, mostaza y mayonesa. Servida con patatas fritas.
TAMBIEN: Opcion Vegetariana
Our homemade sirloin beef Burger with lettuce, tomato, onions, pickels, mustard and mayonaisse. Served with fries. Vegetarian option available.
La nostra hamburguesa casolana de vedella amb enciam, tomaquet, ceba, cogombres, mostassa i maionesa y patates fregides
Chuletón de buey, 250 gr, a la plancha sobre 18€
una cama de rúcula acompañado de un capaccio de champiñones
a la lima y un toque de parmesano
Grilled Porerhouse steak 250gr served on a bed of rocket lettuce and topped with a mushroom carpaccio and a touch of parmesan cheese
Mitjana de bou 250gr. que es presenten en un llit d’amanida de rúcula i cobert, amb un carpaccio de bolets i un toc de formatge parmesà
Magret de pato con puree de manzana 14€
reineta roja y salsa de arandanos
Grilled duck magret served with red apple puree
and topped with a cranberry sauce
Magret d’ànec amb puré de reineta vermella i salsa de gerds
Solomillo de ternera en crujiente de sésamo 22€
a la pimienta rosa sobre graten de patatas
y manojo de espárragos trigueros
Sirloin steak served with potato au gratin and asparagus bunch topped with a pink pepper sauce served on top of a crispy sesame toast
Filet de vedella amb cruixent de sèsam al pebre rosa sobre
graten de patates i manat d’espàrrecs de marge
Medallones de pollo en salsa de cilantro 11€
con espinacas y cebollitas caramelizada
Chicken medallions in corriander sauce served with steamed spinach and caramelized spring onions
Medallons de pollastre amb salsa de coriandre
amb espinacs i cebetes caramelitzada
Rodaballo a al horno sobre laminas 21€
de patatas en salsa de ruibarbo
Turbot fish baked with potato sheets
and topped with a rhubarb sauce
Turbot a al forn sobre làmines de patates amb salsa de ruibarbre
Dorada a la sal acompañada 13€
de vegetales
Sea Bream fish baked in salt
served with vegetables
Dorada a la sal acompanyada de vegetals
Postres/Desserts
Parfait de fresa con salsa de menta 6,80€
Strawberry parfait with mint sauce
Parfait de maduixa menta amb salsa
Sorbete de limon al cava en sopa 7,20€
de melocoton
Lemon sorbet made with cava in a peach soup
Sorbet de llimona al cava en sopa de préssec
Trufas heladas de chocolate negro 6,80€
con helado de coco y crujiente de avellana
Chocolate truffles black frost coconut
ice cream and crunchy hazelnut
Trufes gelades de xocolata negra amb gelat
de coco i cruixent d’avellana
Postre de la temporada 6,50€
con helado de vainilla
Dessert of the season
Postres de la temporada
Tarta del dia con helado 5€
Cake of the Day
Pastís del dia amb gelat